Querida Família,

Feliz dia de S.Valentim.

Com as cenas do sofrimento do Haiti a chegarem à nossa sala de estar, é difícil para muitas pessoas ver que o mundo é perfeito. Mas, assim que questionar a sua mente, isto torna-se mais e mais óbvio. A mente muda, e como resultado, o mundo muda. Uma mente clara cura em si mesma tudo que precisa ser curado e ilumina-se a si mesma assim que desperta para “a situação já está curada.” Como é que você engana a mente para que ela acredite que existe algo fora de ordem? Até a pessoa que diz “Este mundo é terrível” não está fora da ordem até que “você” acredite que o mundo está fora de ordem ou até que você acredite que a pessoa que disse isso realmente acredita nisso. Isso seria a única coisa fora de ordem, e as suas emoções alertam-no para “Como reage quando acredita nesse pensamento?”.

Algumas pessoas despertam para a realidade de que o mundo é perfeito e fazem disso um conceito, e então concluem que não existe necessidade de se envolverem na política ou acções sociais ou ambientais. Isso é separação. Se alguém vier até si e disser, “Estou a sofrer. Por favor ajude-me,” responderia “Você é perfeito exactamente como você é” e virava costas? O nosso coração responde “Como posso ajudar?” e une-se, que é o oposto do medo e da separação. Se uma pessoa acredita que algo está fora de ordem e você não mais acredita nisso, não se recorda do sofrimento que sentia quando acreditava? Antes de eu compreender, eu não era capaz de ajudá-lo no seu sofrimento (as suas imaginações), eu olharia para os meus medos. O que tenho eu medo de perder ou o que isto me custará? Todo o medo é sobre a sua própria segurança, a segurança do corpo ao qual a sua mente chama como seu, e o bem-estar e a identificação nisso.

A realização não tem valor até ser vivida. Eu terminei a minha vida e para o bem dos outro que ainda sofrem, eu pareço ainda viver. A desesperada, a sem esperança, não é nada mais nada menos do que células não iluminadas no meu próprio corpo/mente. É da minha mente que eu estou a falar; a mente-corpo do mundo é o meu corpo. Eu deixar-me-ia aforgar numa água que nem sequer existisse? Eu deixar-me-ia continuar a viver numa imaginária sala de tortura se houvesse outro caminho? Como posso dizer não se essa pessoa pede ajuda? Isso seria dizer não a mim mesma. Então eu digo sim e vou. É mais do que um serviço a mim mesma: é realmente amor-próprio.

Claro, as pessoas são perfeitas exactamente como são, no entanto, interiormente, elas estão a sofrer. Mas elas ainda não se apercebem disso. Então, quando eu encontro alguém que está a sofrer, eu não digo, “Oh, não há nenhum problema, tudo está perfeito.” Eu consigo ver que nunca há um problema, e eu estou disponível para a ajudar a ver isso, através do poder de testemunhar a sua própria sabedoria através d’O Trabalho. Essa parte do meu corpo está a sofrer, nem tudo está perfeito na mente dessa pessoa. Eu também já estive presa na sala de tortura da mente. Eu ouço o que a pessoa pensa, precisa ou não precisa, eu ouço a sua tristeza e desespero, a sua frustração, medo, e dor, e eu estou disponível. Isto é activismo. Eu descobri que na presença de alguém que não vê o problema, o problema dissolve-se – o que mostra que não existe problema. O inverso mostra como o problema nasceu no mundo. Na presença daquele que acredita no problema, essa pessoa veio a acreditar que o que não é, é.

Se você continua a ter um problema com outras pessoas ou com o estado do mundo, eu convido-o a colocar os seus pensamentos stressantes num papel e depois questioná-los, e viajar dentro de si mesmo e encontrar uma verdade elevada, não com o objectivo de salvar o mundo, mas simplesmente pelo amor da verdade e o desejo de saber, de uma vez por todas, de onde vem todo o sofrimento e então, depois viver em liberdade nesta iluminação. Salve o seu mundo. Testemunhe a mudança completa da sua vida. Nessa mudança você permanece activo, menos medo e guerra interior. Então isso cessa a agitação que tenta ensinar a paz. Guerra, agressão, auto-aversão não podem ensinar paz. Apenas a paz pode ensinar a paz, através do exemplo e da sabedoria que permitem viver internamente essa paz.

Eu não posso mudar o seu mundo – nem sempre; mas o meu mudou através do inquérito. Foi realmente a minha verdade escondida, em resposta às quatro questões e exemplos nas inversões que me libertaram. Mudou por si mesmo, e “Eu” sou essa mudança. Eu tornei-me alguém que ama o que é, independentemente do que pareça ser. Quando as pessoas me pedem ajuda, elas começam a questionar, e elas começam a terminar o seu sofrimento, e nisso o sofrimento do mundo continua a dissolver-se.

Eu convido-o a estar na sua própria verdade e não presumir que sabe o que é o melhor para o planeta, a menos que isso seja escrito no papal e trabalhado com O Trabalho. Se realmente compreender que o mundo é perfeito, exactamente como é, não ajudaria aqueles que ainda não compreenderam isso, aqueles que ainda sofrem? A mente não iluminanda é a criadora do ciclo contínuo de sofrimento e quem com uma mente direita iria ausentar-se e não ajudar as pessoas com aquilo que é simplesmente o melhor a fazer? Quando não existe razão para não ajudar, dar torna-se uma forma natural e sem medo, como se não houvesse mais nada para fazer.

Uma mente violenta é a professora da violência. Mentes stressadas ensinam stress e a validade das crenças que causam o stress. Assim que limpar o seu ambiente mental, nós limparemos o nosso e as mudanças físicas acontecem muito mais rapidamente neste mundo maravilhoso de sonho chamado terra. É assim que funciona. E se fizer o seu Trabalho profunda e genuinamente, sem atalhos, sem violência no seu coração, sem raiva, você muda o seu mundo por completa, e então as pessoas começam a reparar e mudam também. Nós começamos a ouvir e a notar que através de si, a mudança é possível. Isto tem que começar com uma pessoa, e essa pessoa é você.

Obrigada meu queridos, por tudo o que são.

Amando o que é,

Byron Katie